Mittwoch, 6. Oktober 2010

Demotywatory


Für viele Arbeitnehmer gilt der erste Klick des Tages folgender Seite:

http://demotywatory.pl

Dort findet man täglich ins Netz gestellte Kommentare zur polnischen Wirklichkeit, gewürzt mit sarkastischem polnischen Humor. Der Aufbau ist immer gleich: ein Foto mit einem Kommentar.

Ein paar Kostproben:


Übers.: Manchmal ist ein funktionstüchtiges Gehirn der beste Schutz
Übers.: Jogginganzug. Man weiß nie, wozu man ihn braucht.
Übers.: Deutsche Touristen in Tannenberg. Oder: Wie sehr man die Polen fürchten sollte.
Übers.: Breslau- Misdroy. Am schnellsten fährt man über .... Deutschland.

Übers.: Kur*a. Schutzheiliger des polnischen Fußballs

1 Kommentar:

  1. Dafür gibt es Beifall: Weiter so! Nachstehend noch etwas Demotivierendes in Sachen 'polnische Wege' bzw. zur Unfähigkeit, ein typisch polnisches (Straßen-)Verhalten anzunehmen, um auf der Straße zu überleben :D

    http://youtu.be/HLqjhYyD9s8

    AntwortenLöschen